Les Traducteurs autour de moi

(Traduit par Google) J'ai déménagé dans le village de Montdragon il y a 18 ans et mon français était épouvantable ! Même à ces débuts, l'anglais de Virginie n'était pas mauvais mais maintenant il est (presque) parfait ! Elle est devenue ma bouée de sauvetage en m'aidant à traduire des mails, des documents officiels etc, etc - mais aussi, elle m'a été d'une aide énorme en m'accompagnant à la Mairie, chez le médecin spécialiste etc, etc, avant que je puisse comprendre de quoi ils parlaient ! Je recommanderais totalement Virginie pour toutes les traductions et elle est totalement digne de confiance. (Avis d'origine) I moved to the village of Montdragon 18years ago and my French was appalling ! Even in those early days, Virginie's English wasn't bad but now is is ( almost ) perfect ! She became my lifeline with help translating emails, official documents etc, etc - but also, she was an enormous help in accompanying me to the Mairie, the medical specialist etc, etc, before I could understand what they were talking about ! I would totally recommend Virginie for all translations and she is totally trustworthy.

De la part de Madame Bakayoke, une excellente traductrice et surtout c’est une dame de confiance et qui est contre l’injustice. Je vous la conseille à 1000%

Bonsoir, je suis Mme Touré Mahawa. Je suis très contente du service de Mme Nora Rakki. Elle est très sérieuse, rapide et impeccable, je la conseille à tout le monde pour son professionnalisme. Afficher le texte des

Traductrice très réactive. Traduction français / italien. Personne très agréable au téléphone qui vous conseille et vous dirige dans la bonne direction pour les divers démarches. Prix raisonnable. Je n’hésiterai pas pour la prochaine fois.

Hyper reactive et tres gentille merci encore

Service Très professionnel

Très efficace et disponible

Personne très sérieuse et professionnel

(Traduit par Google) UNE CERTITUDE ! Je me suis tourné vers le Dr Rakki pour la traduction de mon diplôme ainsi que des certificats de conformité européens pour l'exercice de la profession à l'étranger. Forme impeccable et extrêmement rapide ! Je le recommande fortement (Avis d'origine) UNA CERTEZZA! Mi sono rivolta alla dottoressa Rakki per la traduzione della mia pergamena di laurea nonché dei certificati di conformità europea per l’esercizio della professione all’estero. Impeccabile nella forma ed estremamente rapida! La consiglio vivamente

(Traduit par Google) Je me suis mariée en France et j'avais besoin de traduire l'acte de mariage en italien. J'ai eu la chance de trouver Miss Rakki, qui était non seulement précise et ponctuelle, mais aussi très gentille et gentille. Et elle possède également une excellente maîtrise de la langue italienne, ce qui rend la communication avec elle facile et agréable. Bien entendu, la traduction était parfaite. Je recommande vivement Miss Rakki, sérieuse et professionnelle dans son travail de traductrice. (Avis d'origine) Io mi sono sposata in Francia, ed ho avuto bisogno della traduzione in italiano dell'atto di matrimonio. Ho avuto la fortuna di trovare la Sig.na Rakki, che non solo è stata precisa e puntuale, ma anche molto gentile e simpatica. Ed inoltre ha un'ottima padronanza della lingua italiana, che ha reso facile e gradevole la comunicazione con lei. La traduzione, naturalmente, è stata perfetta. Raccomando vivamente la Sig.na Rakki, seria e professionale nel suo lavoro di traduttrice.

(Traduit par Google) Mme Nora répond et écoute très rapidement. Dans quelques jours, vous aurez les documents demandés et si vous avez des questions, il vous répondra immédiatement. Service excellent. (Avis d'origine) La signora Nora e molto veloce nel rispondere e all ascolto. Nel giro di qualche giorno si hanno i documenti richiesti e se si ha qualche domanda risponde subito. Servizio ottimo.

(Traduit par Google) Traductrice très rapide, professionnelle et experte, je recommande vivement son travail (Avis d'origine) Very quick, professional and expert translator, I recommend her work very highly