(Traduit par Google) Ayant une maison de vacances en France, j'avais des problèmes avec la documentation officielle et Virginie a été superbe dans la traduction du français vers un anglais compréhensible. En tant que langue maternelle française, elle m'a évité bien des soucis grâce à sa compréhension approfondie du français et à sa parfaite capacité à traduire vers l'anglais.
(Avis d'origine)
Having a holiday home in France, I was having problems with the official documentation and Virginie has been superb in translating French to understandable English. As a native French speaker she has saved me from a great deal of worry through her comprehensive understanding of French and perfect ability to translate to English.
Une prestation hautement qualifiée, qui va au delà de la traduction français/allemand, qui prend en compte les enjeux de la démarche, saisit les spécificités des interlocuteurs, défend le projet, et répond aux attentes dans les meilleurs délais.
(Traduit par Google) Peter a traduit pour nous divers documents pour notre demande de naturalisation française. Je l'ai trouvé rapide et efficace. Recommandé.
(Avis d'origine)
Peter translated various documents for us for our french naturalisation application. I found him to be quick and efficient. Recommended.
Merci à Gladez Shorland pour la relecture de notre article scientifique. La correction, de qualité, a de surcroît été réalisée dans des délais très brefs.
Il est avant tout un "professionnel" mais ne lui demandez pas un devis. Aujourd'hui on a le droit de avoir de devis sans compromis partout sauf avec M. Humbert