Les Traducteurs autour de moi

Très professionnel ! Nora RAKKI est très réactive et va au delà du service demandé en conseillant de façon très avisée.

Très efficace et très rapide avec amabilité et sérieux

Réactive et professionnelle. Rien à dire.

(Traduit par Google) Je dois remercier Nora du fond du cœur d'avoir traduit mon baccalauréat très rapidement. J'en avais besoin pour pouvoir aller travailler en France et elle a été vraiment professionnelle et gentille en me l'envoyant immédiatement ! (Avis d'origine) Devo ringraziare Nora di cuore per aver fatto la traduzione del mio diploma di laurea molto rapidamente. Ne avevo bisogno per poter andare a lavorare in Francia e lei è stata davvero professionale e gentile nell’ avermelo mandato subito!

(Traduit par Google) Professionnalisme, compétence, empathie et honnêteté caractérisent Nora Rakki. Je la recommande sans aucune hésitation ni réserve. (Avis d'origine) Professionalità, competenza, empatia e onestà caratterizzano Nora Rakki. La consiglio senza alcuna esitazione e riserve.

(Traduit par Google) Entièrement satisfait du travail et de la rapidité avec laquelle les documents ont été traduits. Expert professionnel et de haut niveau. (Avis d'origine) Pienamente soddisfatta del lavoro e della rapidità con cui sono stati tradotti i documenti. Professionista éd esperta di alto profilo.

Nous avons fait appel à Gladez pour le sous-titrage d'un documentaire vers l'anglais et sommes ravies du résultat. Sous-titrage réussi, collaboration facile et respect des délais. Je vous recommande vivement!

Super traduction de mon CV, profil et lettre de recommandation pour mon dossier universitaire pour une licence en anglais aux Pays-Bas. Zina

J'aime bien

(Traduit par Google) super cool (Avis d'origine) Super cool

Une très bonne première expérience professionnelle avec Maria Ruiz Calle sur une mission de traduction vers l'espagnol. Livrable très qualitatif, relationnel très agréable : je recommande sans hésitation !

Je collabore avec María depuis plusieurs années désormais via l'agence de traduction dans laquelle je travaille. Rigueur, communication et bienveillance sont les maîtres mots de son activité.