Virginie Granz Traduction

" J'ai déménagé dans le village de Montdragon il y a 18 ans et mon français était épouvantable ! Même à ces débuts, l'anglais de Virginie n'était pas mauvais mais maintenant il est (presque) parfait ! Elle est devenue ma bouée de sauvetage en m'aidant à traduire des mails, des documents officiels etc, etc - mais aussi, elle m'a été d'une aide énorme en m'accompagnant à la Mairie, chez le médecin spécialiste etc, etc, avant que je puisse comprendre de quoi ils parlaient ! Je recommanderais totalement Virginie pour toutes les traductions et elle est totalement digne de confiance. "

" Ayant une maison de vacances en France, j'avais des problèmes avec la documentation officielle et Virginie a été superbe dans la traduction du français vers un anglais compréhensible. En tant que langue maternelle française, elle m'a évité bien des soucis grâce à sa compréhension approfondie du français et à sa parfaite capacité à traduire vers l'anglais. "

" Avant de partir étudier en France, j'ai pu contacter Virginie et obtenir de nombreuses informations concernant mon séjour. Elle a pu organiser mon transport, mon hébergement et d'autres événements amusants auxquels je pouvais participer. Ses compétences en traduction sont excellentes et elle a une compréhension étonnante des situations et fait des suggestions et des conseils utiles. Elle est très sensible lors de la traduction directe et le fait avec douceur. Elle parle couramment l'anglais et pourrait traduire tout ce que je disais immédiatement et sans problème. Elle m'a mis à l'aise dès notre rencontre et j'ai senti que je pouvais lui parler de toutes mes préoccupations. Une traductrice à réserver, si vous pouvez la trouver ! "

" J'écris cette critique avec une immense gratitude et admiration pour la traduction exceptionnelle que vous avez fournie lors de mon voyage en France. En tant que personne ne parlant qu'anglais, votre aide a été inestimable, de l'hébergement aux courses au supermarché et tout le reste, faisant de mon premier voyage en France une expérience enrichissante. L'un des moments forts de mon voyage a sans aucun doute été la visite du moulin à vent du Village de Lautrec. Votre talent de traducteur a été pleinement mis en valeur lorsque vous avez parfaitement traduit la visite en anglais, garantissant ainsi que je puisse pleinement comprendre et apprécier la riche histoire et la signification culturelle du moulin à vent. Votre manière engageante et enthousiaste de transmettre des informations a rendu la visite non seulement informative mais aussi très agréable. Avec toute ma gratitude, "

" Excellent traducteur, belle famille. J'ai fait une expérience d'hébergement chez les parents de Virginie en tant qu'étudiante PTI à La Mouline, et elle a pu m'aider à traduire dans diverses situations et auprès de différentes personnes de la communauté. Je le recommanderais. Merci beaucoup "