Les Traducteurs autour de moi

Connais pas

Une prestation hautement qualifiée, qui va au delà de la traduction français/allemand, qui prend en compte les enjeux de la démarche, saisit les spécificités des interlocuteurs, défend le projet, et répond aux attentes dans les meilleurs délais.

Traductrice très professionnel, j'étais frappé par la disponibilité et gentillesse de madame Casanova.

(Traduit par Google) Service fantastique pour les expatriés en France. Palma est très professionnelle et facile à gérer. Fortement recommandé pour votre déclaration fiscale française ! (Avis d'origine) Fantastic service for expats in France. Palma is very professional and easy to deal with. Highly recommended for your French tax declaration!

(Traduit par Google) Nourriture délicieuse mais pas très chaude. Mon agneau cuit lentement était délicieux mais seuls les légumes servis séparément étaient chauds. (Avis d'origine) Lovely food but not very hot. My slow cooked lamb was delicious but only the veg served separately was hot.

Madame Rakki est une traductrice très professionnelle et agréable. La traduction est rapide et très efficace. Je recommande fortement.

Sérieuse, rapide Je recommande fortement

Très efficace et disponible

disponibilité - professionnalisme -

(Traduit par Google) J'ai contacté Mme Rakki pour la première fois en 2019, ces dernières années je l'ai toujours contactée pour les traductions assermentées dont j'avais besoin pour l'équivalence (pas un petit dossier) de mes diplômes italiens en France et d'autres documents de santé. C'est une personne avec un professionnalisme plus unique que rare, ponctuel dans les livraisons et ce qui est tout aussi important avec des tarifs absolument intéressants compte tenu des prix qu'on entend très souvent dans ce secteur. Toujours recommandé aux amis qui me demandaient vers qui se tourner. Toujours excellent. 10/10 (Avis d'origine) Ho contattato per la prima volta Mme Rakki nel 2019, in questi anni ho sempre contattato lei per le traduzioni giurate delle quali ho avuto bisogno per l’equivalenza (dossier non piccolo) dei miei titoli italiani in Francia e altri documenti sanitari. È una persona di una professionalità più unica che rara, puntuale nelle consegne e cosa altrettanto importante con delle tariffe assolutamente interessanti tenendo conto dei prezzi che molto spesso si sentono in questo settore. Consigliata sempre agli amici che mi chiedevano a chi potersi rivolgere. Eccellente sempre. 10/10

(Traduit par Google) Personne très serviable et professionnelle. Le prix est excellent. Les traductions se font très rapidement. Recommande fortement. Je l'ai fait traduire de l'italien au français et vice versa : 👍 Je vous le recommande chez 💯 (Avis d'origine) Persona molto disponibile e professionale. Il prezzo é ottimo. Le traduzioni sono fatte molto rapidamente. Consiglia moltissimo. Ho fatto tradurre da l’italiano al francese e viceversa : 👍 Ve la consiglio a 💯

(Traduit par Google) Professionnalisme, compétence, empathie et honnêteté caractérisent Nora Rakki. Je la recommande sans aucune hésitation ni réserve. (Avis d'origine) Professionalità, competenza, empatia e onestà caratterizzano Nora Rakki. La consiglio senza alcuna esitazione e riserve.